Collaborative Writing in EFL Settings
A Review
Abstract
Despite the use of various approaches in writing classes, writing is still the most difficult language skill to master for most ESL/EFL learners. To overcome the problem, collaborative writing has been recommended since the 1970's. Since this approach involves learners in the activities of understanding, manipulating, producing, and interacting which facilitates them not only to practice writing, it is believed to be effective in helping the learners become better writers. This article reviews related publications on collaborative writing to provide insights and recent developments in collaborative writing implementation in EFL settings. Research on its implementation in ESL settings does reveal its effectiveness in improving learners' writing skills. However, due to linguistic experience and socio-cultural background differences between ESL and EFL learners, what works effectively in ESL does not automatically work well in EFL. To implement collaborative writing fruitfully in their EFL classes, teachers need to provide a conducive and supportive learning environment and effective guidelines for the entire writing process.
References
Ahmed, A. H. (2010). Students’ problems with cohesion and coherence in EFL essay writing in Egypt: Different perspective. Literacy Information and Computer Education Journal, 1(4), 211–221.
Alfaki, I. M. (2015). University students’ English writing problems. International Journal of English Language Teaching, 3(3), 40–52.
Amirkhiz, Y., Yasin, S., Kamariah, A. B., Baki, R., Arshad, A. S., & Karim, H. (2012). A brief review of theoretical underpinnings, definitions and typical configurations of collaborative writing. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 1(4), 197–204. https://doi.org/10.7575/ijalel.v.1n.4p.197
Anh, K. K. H. (2010). Use of Vietnamese in English language teaching in Vietnam: Attitudes of Vietnamese university teachers. ELT Journal, 3(2).
Anh, N. (2019). EFL Student’s Writing Skills: Challenges and Remedies. IOSR Journal of Research & Method in Education (IOSR-JRME), 9(6), 74–84. https://doi.org/10.9790/7388-0906017484
Ariyanti, A., & Fitriana, R. (2017). EFL students’ difficulties and needs in essay writing. … on Teacher Training and Education 2017 …. https://www.atlantis-press.com/proceedings/ictte-17/25885710
Bao, D. (2020). Silence, talk and in-betweens: East Asian students’ responses to task challenge in an Australian University. In J. King & S. Harumi (Eds.), East asian perspectives on silence in english language education (pp. 17–36). https://doi.org/10.21832/9781788926775-007
Bueno-Alaustey, M. C., & Larumbe, P. M. de L. (2017). Collaborative Writing in the EFL Secondary Education Classroom Comparing Triad, Pair and Individual Work. Huarte de San Juan. Filología y Didáctica de La Lengua, 17, 254–275.
Bush, J., & Zuidema, L. (2013). Professional writing in the English classroom. English Journal, 102(4), 107–110.
Carson, J. G., & Nelson, G. L. (1994). Writing groups: Cross-cultural issues. Journal of Second Language Writing, 3(1), 17–30. https://doi.org/10.1016/1060-3743(94)90003-5
Challob, A. I., Bakar, N. A., & Latif, H. (2016). Collaborative blended learning writing environment: Effects on EFL students’ writing apprehension and writing performance. English Language Teaching, 9(6), 229. https://doi.org/10.5539/elt.v9n6p229
Chen, W., & Hapgood, S. (2019). Understanding knowledge, participation and learning in L2 collaborative writing: A metacognitive theory perspective. Language Teaching Research, 25(2), 256–281. https://doi.org/10.1177/1362168819837560
Cremin, T. (2017). Motivating children to write with purpose and passion. In The Literate Classroom (4th ed., pp. 131–140). Routledge.
Economides, A. A. (2008). Culture-aware collaborative learning. Journal for Multicultural Education, 2(4), 243–267.
Elola, I., & Oskoz, A. (2017). Writing with 21st century social tools in the L2 classroom: New literacies, genres, and writing practices. Journal of Second Language Writing. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1060374317301510
Francesco, A. M., & Gold, B. A. (1998). International organizational behavior. Prentice-Hall.
Ghoneim, N. M. M., & H.E.A, E. (2019). Utilizing Ergonomics based instruction to develop college students’ EFL creative writing skills. Faculty of Education Journa, 34(3), 1209–1218. https://doi.org/10.21608/muja.2019.106746
Gudykunst, W. (2003). Cross-cultural and intercultural communication. Sage Publication.
Hannon, J., & Dý Netto, B. (2007). Cultural diversity online: Student engagement with learning technologies. International Journal of Educational Management, 21(5), 418–432.
Hasan, J., & Marzuki, M. (2017). An Analysis of Student’s Ability in Writing at Riau University Pekanbaru. Theory and Practice in Language Studies, 7(5), 380–388.
Ismail, N., Elias, S., & Albakri, I. S. M. A. Perumal, P. D. Muthusamy, I. (2010). Exploring ESL Students’ Apprehension Level and Attitude Towards Academic Writing. International Journal of Learning, 17(6), 475–484.
Jacobs, G. M. (2004). Cooperative learning: Theory, principles and techniques. JF New Paradigm Education.
Jafari, N., & Ansari, D. N. (2012). The effect of collaboration on Iranian EFL learners’ writing accuracy. International Education Studies, 5(2), 125–131. https://doi.org/10.5539/ies.v5n2p125
Kitjaroonchai, N., & Suppasetseree, S. (2022). The effects of online collaborative writing via Google Docs on learners’ writing performance and interaction: A case study of Asian EFL learners. English as a Foreign Language International Journal, 2(6), 6–32. https://doi.org/10.56498/420262022
Kittle, P., & Hicks, T. (2012). Transforming the group paper with collaborative online writing. Pedagogy, 9(3), 525–538.
Li, M., & Storch, N. (2017). Second language writing in the age of CMC: Affordances, multimodality, and collaboration. Journal of Second Language Writing, 36, 1-5
Li, M., & Zhang, M. (2023). Collaborative writing in L2 classrooms: A research agenda. Language Teaching, 56(1), 94–112. https://doi.org/10.1017/S0261444821000318
Li, Y. (2023). The effect of online collaborative writing instruction on enhancing writing performance, writing motivation, and writing self-efficacy of Chinese EFL learners. Frontiers in Psychology, 14(June), 1–15. https://doi.org/10.3389/ fpsyg.2023.1165221
Lim, D. H. (2004). Cross cultural differences in online learning motivation. Education Media International, 41(2), 163–175.
Liu, C. C., & Chen, I. J. (2010). The Evolution of Constructivism Theory. Contemporary Issues in Education Research, 3(4), 63–66.
Louth, R., McAllister, C., & McAllister, H. A. (1993). The effects of collaborative writing techniques on freshman writing and attitudes. Journal of Experimental Education, 61(3), 215-224.
Lowry, P. B., Curtis, A., & Lowry, M. R. (2004). Building a taxonomy and nomenclature of collaborative writing to improve interdisciplinary research and practice. Journal of Business Communication, 41(1), 66–99. https://doi.org/10.1177/ 0021943603259363
Lu, X., & Kim, S. (2021). A systematic review of collaborative writing implementation in K-12. Teflin Journal, 32(1), 50–71.
Lunsford, A., & Ede, L. (1990). Singular Texts/Plural Authors: Perspectives on Collaborative Writing (Issue 1). Southern Illinois University Press. https://doi.org/10.2307/357553
McCann, K. (2005). Not lost in translation. IATEFL Issues, 186.
Mills, K. A., & Exley, B. (2014). Time, space, and text in the elementary school digital writing classroom. Written Communication, 31(4), 434–469.
Mohammed, M. Q. (2018). Difficulties of Iraqi EFL Learners with Substance Errors in Writing. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 5(3), 131–147.
Moonma, J., & Kaweera, C. (2021). Collaborative Writing in EFL Classroom: Comparison on Group, Pair, and Individual Writing Activities in Argumentative Tasks. Asian Journal of Education and Training, 7(3), 179–188. https://doi.org/10.20448/journal. 522.2021.73.179.188
Murtisari, E. T. (2016). Translation skill in language learning/teaching: EFL learners’ point of view. Studies About Languages, 29, 102–115. https://doi.org/10.5755/ j01.sal.0.29.14580
Mustafa, A., Arbab, A. N., & Sayed, A. A. El. (2022). Difficulties in Academic Writing in English as a Second/Foreign Language from the Perspective of Undergraduate Students in Higher Education Institutions in Oman. Arab World English Journal (AWEJ), 13(3), 41–53.
Nasser, S. M. (2018). Iraqi EFL Students’ Difficulties in Writing Composition: An Experimental Study (University of Baghdad). International Journal of English Linguistics, 9(1), 178. https://doi.org/10.5539/ijel.v9n1p178
New London Group. (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. In Harvard Educational Review (Vol. 66, Issue 1, pp. 60–93).
Pardede, P. (2018). Use of mother tongue in EFL classes of secondary schools in Jabodebek: Students’ and teachers’ perception. JET (Journal of English Teaching), 4(2), 62–80. https://doi.org/10.33541/jet.v4i2.831
Pardede, P. (2019). Pre-service EFL teachers’ perception of Edmodo use as a complementary learning tool. In P. Pardede (Ed.), EFL Theory & Practice: Voice of EED UKI (pp. 29–41).
Raja, N. (2014). The effectiveness of group work and pair work for students of English at undergraduate level in high schools. Interdisciplinary Journal of Contemporary Research in Bussiness, 4(5), 155–163.
Ramburuth, P., & McCormick, J. (2001). Learning diversity in higher education: A comparative study of Asian international and Australian students. Higher Education, 42(3), 333–350.
Rass, R. A. (2015). Challenges Face Arab Students in Writing Well-Developed Paragraphs in English. English Language Teaching, 8(10), 49–59. https://doi.org/10.5539/ elt.v8n10p49
Richards, J. C., & Renandya, W. A. (2002). Methodology in Language teaching: An anthology of current practice (Vol. 21, Issue 1). Cambridge University Press. http://journal.um-surabaya.ac.id/index.php/JKM/article/view/2203
Saunders, W. M. (1989). Collaborative writing tasks and peer interaction. International Journal of Educational Research, 13(1), 101-112.
Selcuk, H. (2017). … of student perceptions of peer collaboration through the medium of online short story writing among Turkish public high school EFL learners in a social media …. kclpure.kcl.ac.uk. https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/files/77084162/ 2017_Selcuk_Hasan_1154065_ethesis.pdf
Shehadeh, A. (2011). Effects and student perceptions of collaborative writing in L2. Journal of Second Language Writing, 20(4), 286–305. https://doi.org/10.1016/ j.jslw.2011.05.010
Shin, T. W. . (2014). The role of ICT in scaffolding collaborative writing. The English Teacher, XLIII(April), 33–47.
Simpson, A., Mercer, N., & Majors, Y. (2010). Editorial: Douglas Barnes revisited: If learning floats on a sea of talk, what kind of talk? And what kind of learning? English Teaching: Practice and Critique, 9(2), 1–6.
Smagorinsky, P. (2013). What does Vygotsky provide for the 21st-century language arts teacher? Language Arts, 90(3), 192–204.
Sogutlu, E., & Veliaj-Ostrosi, M. (2015). Efl Learners’ Challenges In Essay Writing: The Case Of A Non-Public High School In Albania. Journal of Positive School Psychology, 2022(4), 3958–3981. http://journalppw.com
Solagha, O. Z. (2013). Writing Difficulties in the Swedish ESL-Classroom How teachers of English deal with students’ writing difficulties. A Degree Project at the Deptartment of Language Education, Stockholms Universitet, 1–26. http://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:652520/FULLTEXT01.pdf
Spandel, V. (2013). Creating writers: 6 traits, process, workshop and literature (6th ed.). Pearson.
Storch, N. (2005). Collaborative writing: Product, process, and students’ reflections. Journal of Second Language Writing, 14(3), 153–173.
Storch, N. (2007). Investigating the merits of pair work on a text editing task in ESL classes. Language Teaching Research, 11(2), 143–159. https://doi.org/10.1177/ 1362168807074600
Storch, N. (2013). Collaborative writing in L2 classrooms. : Multilingual Matters.
Storch, N. (2019). Collaborative writing. Language Teaching, 52(1), 40–59. https://doi.org/10.1017/S0261444818000320
Svenlin, M., & Sørhaug, J. O. (2023). Collaborative Writing in L1 School Contexts: A Scoping Review. Scandinavian Journal of Educational Research, 67(6), 980–996. https://doi.org/10.1080/00313831.2022.2115128
Takahashi, J. (2019). East Asian and native-English-speaking students’ participation in the graduate-level American classroom. Communication Education, 68(2), 215–234. https://doi.org/10.1080/03634523.2019.1566963
Talib, T., & Cheung, Y. L. (2017). Collaborative writing in classroom instruction: A synthesis of recent research. The English Teacher, 46(2), 43–57.
Tarchi, C., Villalón, R., Vandermeulen, N., Casado-Ledesma, L., & Fallaci, A. P. (2023). Recursivity in source-based writing: a process analysis. Read Writ. https://doi.org/10.1007/s11145-023-10482-8
Tompkins, G., Campbell, R., Green, D., & Smith, C. (2014). Literacy for the 21st century. Pearson Australia.
Trumbull, E., Rothstein-Fisch, C., & Greenfield, P. M. (2001). Bridging cultures home and school: A guide for teachers. WestEd.
Valiente, C. (2008). Are students using the wrongý style of learning? Active Learning in Higher Education, 9(1), 73–91.
Wahyuni, I. (2014). The effect of collaborative and reading habits towards the students’ writing of recount text at the grade eight of MTsN Kamang. Jurnal Pendidikan Bahasa, Sastra, Dan Seni, 15(2), 135–147. https://doi.org/10.24036/komposisi. v15i2.7423
Yasui, K., Stanyon, M., Moroi, Y., Aoki, S., Yasuda, M., Otani, K., & Shikama, Y. (2022). Deconstructing barriers to support Japanese students in group discussion. Asia Pacific Scholar, 7(4), 73–75. https://doi.org/10.29060/TAPS.2022-7-4/CS2783
Yong, M. F. (2006). The nature and dynamics of collaborative writing in a malaysian tertiary ESL setting. Massey University, New Zealand.
Yong, M. F. (2010). Collaborative writing features. RELC Journal, 41(1), 18–30. https://doi.org/10.1177/0033688210362610
Zang, M., & Plonsky, L. (2020). Collaborative writing in face-to-face settings: A substantive and methodological review. Journal of Second Language Writing, 49(March), 100753. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2020.100753
Zenouzagh, Z. M. (2020). Syntactic complexity in individual, collaborative and E-collaborative EFL writing: mediating role of writing modality, L1 and sustained development in focus. Educational Technology Research and …. https://doi.org/ 10.1007/s11423-020-09818-w
Zhang, M. (2018). Collaborative writing in the EFL classroom: The effects of L1 and L2 use. System, 76, 1–12. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/ S0346251X17306280
Zhang, M., & Chen, W. (2022). Assessing collaborative writing in the digital age: An exploratory study. Journal of Second Language Writing, 57. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jslw.2022.100868
- View 169 times Download 169 times pdf
Copyright (c) 2024 JET (Journal of English Teaching)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyrights for articles published in JET are retained by the authors, with first publication rights granted to the journal. The journal/publisher is not responsible for subsequent uses of the work. It is the author's responsibility to bring an infringement action if so desired by the author.
